risque lié à la responsabilité civile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 September 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	risque lié à la responsabilité civile USG: souvent au pluriel Source : DETEC, Objectifs stratégiques assignés à Skyguide ([Internet, 2025-06-12](https://www.uvek.admin.ch/uvek/fr/home/detec/entreprises-liees-a-la-confederation/skyguide/objectifs-strategiques.html))
allemand	Haftpflichtrisiko USG: häufiger im Plural Source : UVEK, Strategische Ziele für Skyguide ([Internet, 2025-06-12](https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home/uvek/bundesnahe-betriebe/skyguide/strategische-ziele.html))
italien	rischio legato alla responsabilità civile USG: più frequente al plurale Source : DATEC, Obiettivi strategici di Skyguide ([Internet, 2025-06-12](https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home/datec/imprese-parastatali/skyguide/obiettivi-strategici.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie des Versicherungswesens glossary/ASSURANCES
Terminologie du droit des obligations ORV19

Domaines

ASSURANCES
DROIT
DROIT › Droit privé

Notions liées

Voir aussi

assurance de responsabilité civile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-6779/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.