Finanzintermediär mit Inkorporationssitz im Ausland

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 January 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : intermédiaire financier qui a son siège à l'étranger DOM: blanchiment d'argent Source : O Activité d'intermédiaire financier, art. 2 al. 1 let. b (RS 955.071, état 2010-01) phraséologie : intermédiaire financier dont le siège est à l'étranger Source : CFB, Communication n° 43 (2006), Relations d'affaires avec les «Fiduciarie statiche» de droit italien, 2007-02-01 ([Internet, 2015-08-25](http://www.finma.ch/archiv/ebk/f/publik/mitteil/2007/20070201_f.pdf))
allemand	Finanzintermediär mit Inkorporationssitz im Ausland DOM: Geldwäscherei Source : V Ausübung Finanzintermediation, Art. 2 Abs. 1 Bst. b (SR 955.071, Stand 2010-01)
italien	intermediario finanziario con sede all'estero DOM: riciclaggio di denaro Source : O Attività d'intermediazione finanziaria, art. 2 cpv. 2 lett. a (RS 955.071, stato 2010-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

FINANCES
FINANCES › Autorités, institutions, organisations et entreprises
FINANCES › Banques
FINANCES › Professions

Notions liées

Voir aussi

Finanzintermediär mit Inkorporationssitz in der Schweiz

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-68251/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.