Comité de Bâle sur le contrôle bancaire

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 December 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Comité de Bâle sur le contrôle bancaire HIS: fondé en 1974 à Bâle auprès de la Banque des règlements internationaux par les gouverneurs centraux du G10 Source : finma, Coopération internationale > Policies et réglementation > CBCB > Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, 2024 ([Internet, 2024-12-02](https://www.finma.ch/fr/finma/cooperation-internationale/policies-et-reglementation/cbcb/)) CBCB abrév. HIS: fondé en 1974 à Bâle auprès de la Banque des règlements internationaux par les gouverneurs centraux du G10 Source : finma, Coopération internationale > Policies et réglementation > CBCB > Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, 2024 ([Internet, 2024-12-02](https://www.finma.ch/fr/finma/cooperation-internationale/policies-et-reglementation/cbcb/))
allemand	Basler Ausschuss für Bankenaufsicht EXP: "BCBS" ist die Abkürzung des englischen Namens "Basel Committee on Banking Supervision"; HIS: 1974 von den Zentralbank-Gouverneuren der Zehnergruppe (G10) bei der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich in Basel gegründet Source : finma, Internationale Zusammenarbeit > Policy- und Regulierungszusammenarbeit > BCBS > Der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht, 2024 ([Internet, 2024-12-02](https://www.finma.ch/de/finma/internationale-zusammenarbeit/policy-und-regulierungszusammenarbeit/bcbs/)) BCBS abrév. EXP: "BCBS" ist die Abkürzung des englischen Namens "Basel Committee on Banking Supervision"; HIS: 1974 von den Zentralbank-Gouverneuren der Zehnergruppe (G10) bei der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich in Basel gegründet Source : finma, Internationale Zusammenarbeit > Policy- und Regulierungszusammenarbeit > BCBS > Der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht, 2024 ([Internet, 2024-12-02](https://www.finma.ch/de/finma/internationale-zusammenarbeit/policy-und-regulierungszusammenarbeit/bcbs/))
italien	Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria USG: ufficiale; EXP: "BCBS" è l'abbreviazione dell'inglese "Basel Committee on Banking Supervision"; HIS: fondato nel 1974 presso la Banca dei Regolamenti Internazionali di Basilea dai governatori delle banche centrali del Gruppo dei 10 Source : Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, Statuto, 2013-01, pag. 1 ([Internet, 2024-12-02](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.bis.org/bcbs/charter_it.pdf&ved=2ahUKEwiF3tSD1IiKAxVXh_0HHXLuA4cQFnoECBoQAw&usg=AOvVaw1cM22lAOGoNcYO0FyG0gCv)) synonyme : Comitato di Basilea per la supervisione bancaria Source : SFI, Standard minimi di Basilea, 2024-10-04 ([Internet, 2024-12-02](https://www.sif.admin.ch/it/standard-minimi-basilea)) CBVB; BCBS abrév. USG: ufficiale; EXP: "BCBS" è l'abbreviazione dell'inglese "Basel Committee on Banking Supervision"; HIS: fondato nel 1974 presso la Banca dei Regolamenti Internazionali di Basilea dai governatori delle banche centrali del Gruppo dei 10 Source : (CBVB) Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, Statuto, 2013-01, pag. 1 ([Internet, 2024-12-02](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.bis.org/bcbs/charter_it.pdf&ved=2ahUKEwiF3tSD1IiKAxVXh_0HHXLuA4cQFnoECBoQAw&usg=AOvVaw1cM22lAOGoNcYO0FyG0gCv)); (BCBS) finma, Cooperazione internazionale > Policy e regolamentazione > BCBS > Il Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, 2024 ([Internet, 2024-12-02](https://www.finma.ch/it/finma/cooperazione-internazionale/policy-e-regolamentazione/bcbs/))
anglais	Basel Committee on Banking Supervision USG: official; EXP: established in 1974 by the central bank governors of the Group of the Ten countries at the Bank for International Settlements in Basel Source : BIS, Committees & associations > Basel Committee on Banking Supervision - Overview, 2024 ([Internet, 2024-12-02](https://www.bis.org/bcbs/index.htm)) synonyme : Basel Committee for Banking Supervision Source : FFA/SFBC/Fedpol, Combating Money Laundering, 2003, p. 23, no 3 BCBS abrév. USG: official; EXP: established in 1974 by the central bank governors of the Group of the Ten countries at the Bank for International Settlements in Basel Source : BIS, Committees & associations > Basel Committee on Banking Supervision - Overview, 2024 ([Internet, 2024-12-02](https://www.bis.org/bcbs/index.htm))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Forum pour la coopération régulière des pays membres en matière de surveillance bancaire qui élabore des standards et des directives générales en ce domaine, mais ne dispose formellement d'aucune compétence supranationale.
d'après ChF, Section de terminologie, 2004 et AFF/CFB/Fedpol, Lutte contre le blanchiment d'argent, 2003, p. 25, ch. 3
allemand: Forum für die regelmässige Zusammenarbeit der Mitgliedsländer im Bereich der Bankenaufsicht, das allgemeine Aufsichtsstandards und Richtlinien erarbeitet, jedoch über keine formellen supranationalen Aufsichtsbefugnisse verfügt.
nach BK, Sektion Terminologie, 2004 und EFV/EBK/Fedpol, Geldwäschereibekämpfung, 2003, S. 23, Ziff. 3
italien: Forum per la regolare cooperazione degli stati membri in materia di vigilanza bancaria che elabora standard e direttive comuni del settore, ma non dispone di alcun potere ufficiale di vigilanza a livello sopranazionale.
secondo CaF, Sezione di terminologia, 2004 e AFF/CFB/Fedpol, Lotta contro il riciclaggio di denaro, 2003, pag. 25, n. 3
anglais: Forum for regular cooperation between the member countries on issues related to banking supervision which formulates general supervisory standards and guidelines, but does not hold any formal, supranational supervisory powers.
after FCh, Terminology Section, 2004 and FFA/SFBC/Fedpol, Combating Money Laundering, 2003, p. 23, no 3

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit pénal
FINANCES › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-68281/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.