Groupe Egmont

Contrôlée par les experts · modifiée le 31 January 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Groupe Egmont EXP: la Suisse y est représentée par le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (MROS), en tant que cellule nationale de renseignement financier (FIU) Source : AFF/CFB/Fedpol, Lutte contre le blanchiment d'argent, 2003, p.67, ch. 3
allemand	Egmont-Gruppe EXP: die Schweiz wird dabei durch die Meldestelle für Geldwäscherei (MROS), als nationale Melde- und Analysestellen für Geldwäscherei (FIU), vertreten Source : EFV/EBK/Fedpol, Geldwäschereibekämpfung, 2003, S. 65, Ziff. 3
italien	Gruppo Egmont EXP: la Svizzera vi è rappresentata dall'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MRSO), quale cellula nazionale d'informazioni finanziarie (FIU) Source : AFF/CFB/Fedpol, Lotta contro il riciclaggio di denaro, 2003, p. 67, n. 3
anglais	Egmont Group EXP: Switzerland is represented by the Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS), as a national Financial Intelligence Unit (FIU) Source : FFA/SFBC/Fedpol, Combating Money Laundering, 2003, p. 65, no. 3

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organisme international qui, dans le domaine de la lutte contre le blanchiment d'argent, réunit les cellules nationales de renseignement financier dans un réseau protégé de contacts et d'échanges d'informations.
d'après AFF/CFB/Fedpol, Lutte contre le blanchiment d'argent, 2003, p.67, ch. 3
allemand: Internationale Arbeitsgruppe, welche im Kampf gegen die Gelwäscherei die nationalen Melde- und Analysestellen für Geldwäscherei in einem geschützten Kontakt- und Informationsnetz vereint.
nach EFV/EBK/Fedpol, Geldwäschereibekämpfung, 2003, S. 65, Ziff. 3
italien: Organismo internazionale che nell'ambito della lotta contro il riciclaggio di denaro riunisce le cellule nazionali di informazioni finanziarie in seno ad una rete protetta di contatti e scambi d'informazione.
secondo AFF/CFB/Fedpol, Lotta contro il riciclaggio di denaro, 2003, p. 67, n. 3
anglais: International forum which, in combating money laundering, unites the different national Financial Intelligence Units in a secure contact and information network.
after FFA/SFBC/Fedpol, Combating Money Laundering, 2003, p. 65, no. 3

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit pénal
FINANCES › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-68285/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.