autorégulation

Contrôlée par les experts · modifiée le 31 January 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	autorégulation DOM: blanchiment d'argent Source : O FINMA Blanchiment d'argent, art. 9 al. 1 (RS 955.033.0, état 2015-06) synonyme : autoréglementation Source : Swiss Banking, Association suisse des banquiers, Autoréglementation, 1998-2006
allemand	Selbstregulierung DOM: Geldwäscherei Source : Geldwäschereiverordnung FINMA 1, Art. 9 Abs. 1 (SR 955.033.0, Stand 2015-06)
italien	autoregolamentazione DOM: riciclaggio di denaro Source : O FINMA Riciclaggio di denaro, art. 9 cpv. 1 (RS 955.033.0, stato 2015-06) synonyme : autodisciplina USG: diritto previgente Source : LF Riciclaggio di denaro, art. 41 (RS 955.0, stato 2000-03)
anglais	self-regulation DOM: money laundering Source : Anti-Money Laundering Act, art. 41 (transl., status 2006-12)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Régulation effectuée par un organisme de droit privé exerçant des prérogatives de droit public en matière de surveillance des intermédiaires financiers qui lui sont affiliés.
Bureau de communication blanchiment d'argent, 2006-09
allemand: Regulierungstätigkeit einer privatrechtlichen Stelle, die zur Beaufsichtigung der ihr direkt angeschlossenen Finanzintermediäre über öffentlichrechtliche Befugnisse verfügt.
nach Meldestelle für Geldwäscherei, 2006-09
italien: Attività regolatoria svolta da un organismo di diritto privato in base a pregorative di diritto pubblico in materia di sorveglianza degli intermediari finanziari direttamente sottoposti.
secondo Ufficio di comunicazione riciclaggio, 2006-09

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit pénal
FINANCES › Banques

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-68369/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.