restitution de valeurs patrimoniales

USG: ancien droit; EXP: p. ex. par un intermédiaire financier dans le cas où il met un terme à une relation d'affaires douteuse

Source : O AdC Blanchiment d'argent, art. 45 (abrogé, RO 2003 4403)

USG: altes Recht; EXP: z. B. seitens eines Finanzintermediärs bei Abbruch einer zweifelhaften Geschäftsbeziehung

Source : Geldwäschereiverordnung Kst, Art. 45 (aufgehoben, AS 2003 4403)

USG: diritto previgente; EXP: ad es. da parte di un intermediario finanziario nel caso d'interruzione di una relazione d'affari dubbiosa

Source : O AdC Riciclaggio di denaro, art. 45 (abrogato, RU 2003 4403)