JANUS

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 September 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Système informatisé de la police judiciaire fédérale déconseillé USG: désuet; remplacé par le "Système national d’enquête (SNE)"; EXP: font partie de ces tâches: l'exécution des enquêtes préliminaires et des enquêtes de police judiciaire dans les domaines de compétence de la Confédération, la coopération de la police judiciaire fédérale avec les autorités cantonales de poursuite pénale et les services de police criminelle des cantons ainsi que la collaboration avec les autorités étrangères dans la lutte contre la criminalité internationale Source : O JANUS, tit. (RS 360.2, état 2010-01) JANUS abrév. déconseillé USG: désuet; remplacé par le "Système national d’enquête (SNE)"; EXP: font partie de ces tâches: l'exécution des enquêtes préliminaires et des enquêtes de police judiciaire dans les domaines de compétence de la Confédération, la coopération de la police judiciaire fédérale avec les autorités cantonales de poursuite pénale et les services de police criminelle des cantons ainsi que la collaboration avec les autorités étrangères dans la lutte contre la criminalité internationale Source : O JANUS, tit. (RS 360.2, état 2010-01)
allemand	Informationssystem der Bundeskriminalpolizei déconseillé USG: veraltet, ersetzt durch "Nationales Ermittlungssystem (NES)"; EXP: zu den Aufgaben zählen die Durchführung von Vorermittlungen und gerichtspolizeilichen Ermittlungsverfahren im sachlichen Zuständigkeitsbereich des Bundes, die Zusammenarbeit der Bundeskriminalpolizei mit den kantonalen Strafverfolgungsbehörden und den kriminalpolizeilichen Diensten der Kantone sowie mit Behörden ausländischer Staaten beim Kampf gegen die internationale Kriminalität Source : JANUS-Verordnung, Tit. (SR 360.2, Stand 2010-01) JANUS abrév. déconseillé USG: veraltet, ersetzt durch "Nationales Ermittlungssystem (NES)"; EXP: zu den Aufgaben zählen die Durchführung von Vorermittlungen und gerichtspolizeilichen Ermittlungsverfahren im sachlichen Zuständigkeitsbereich des Bundes, die Zusammenarbeit der Bundeskriminalpolizei mit den kantonalen Strafverfolgungsbehörden und den kriminalpolizeilichen Diensten der Kantone sowie mit Behörden ausländischer Staaten beim Kampf gegen die internationale Kriminalität Source : JANUS-Verordnung, Tit. (SR 360.2, Stand 2010-01)
italien	Sistema d'informazione della Polizia giudiziaria federale déconseillé USG: disusato, sostituito dal "Sistema nazionale di indagine (SNI)"; EXP: dei compiti fanno parte l'esecuzione d'indagini preliminari e inchieste di polizia giudiziaria nell'ambito delle competenze materiali della Confederazione, la collaborazione della Polizia giudiziaria federale con le autorità cantonali preposte al perseguimento penale e con i servizi di polizia giudiziaria dei Cantoni, come pure la collaborazione con le autorità di Stati esteri nella lotta contro la criminalità internazionale Source : O JANUS, tit. (RS 360.2, stato 2010-01) JANUS abrév. déconseillé USG: disusato, sostituito dal "Sistema nazionale di indagine (SNI)"; EXP: dei compiti fanno parte l'esecuzione d'indagini preliminari e inchieste di polizia giudiziaria nell'ambito delle competenze materiali della Confederazione, la collaborazione della Polizia giudiziaria federale con le autorità cantonali preposte al perseguimento penale e con i servizi di polizia giudiziaria dei Cantoni, come pure la collaborazione con le autorità di Stati esteri nella lotta contro la criminalità internazionale Source : O JANUS, tit. (RS 360.2, stato 2010-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système de gestion des données administré et employé par la police judiciaire fédérale pour assurer ses tâches légales d'information, de coordination et d'analyse, qui peut être utilisé également par les Cantons.
d'après O JANUS, art. 1 et art. 2 let. a-d (RS 360.2, état 2010-01)
allemand: Von der Bundeskriminalpolizei betriebenes und zur Ausführung ihrer gesetzlichen Informations-, Koordinations- und Analyseaufgaben eingesetztes Datenverarbeitungssystem, das von den Kantonen mitbenutzt werden kann.
nach JANUS-Verordnung, Art. 1 und Art. 2 Bst. a-d (SR 360.2, Stand 2010-01)
italien: Sistema di gestione dei dati amministrato e utilizzato dalla Polizia giudiziaria federale per l'adempimento dei propri compiti legali d'informazione, coordinamento e analisi, del quale possono servirsi anche i Cantoni.
secondo O JANUS, art. 1 e art. 2 lett. a-d (RS 360.2, stato 2010-01)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit international
DROIT › Droit pénal
FINANCES › Banques

Notions liées

Voir aussi

Système national d’enquête

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-68454/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.