base de données

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 February 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • base de données

    EXP: certaines sources emploient les termes "base de données" et "banque de données" de façon interchangeable; "banque de données" est généralement employé pour désigner un ensemble comprenant plusieurs bases de données ou encore une base de données accessible à un grand nombre d'usagers

    Source : Oracle, Qu’est-ce qu’une base de données ? ([Internet, 2025-03-26](https://www.oracle.com/fr/database/what-is-database/))

  • synonyme : banque de données

    USG: privilégié dans le contexte du marché du travail/de l'assurance-chômage

    Source : SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2025

  • BD abrév.

    EXP: certaines sources emploient les termes "base de données" et "banque de données" de façon interchangeable; "banque de données" est généralement employé pour désigner un ensemble comprenant plusieurs bases de données ou encore une base de données accessible à un grand nombre d'usagers

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "base de données" ([Internet, 2024-08-26](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8355656/base-de-donnees))
allemand
  • Datenbank

    Source : Oracle, Was ist eine Datenbank? ([Internet, 2025-03-26](https://www.oracle.com/de/database/what-is-database/))

  • DB abrév.
italien
  • database

    Source : Oracle, Che cos'è un database? ([Internet, 2025-03-26](https://www.oracle.com/it/database/what-is-database/))

  • synonyme : banca dati

    USG: verosimilmente un quasi-sinonimo; preferito nel contesto del mercato del lavoro e dell'assicurazione contro la disoccupazione; EXP: "banca dati" e "database" non sono sinonimi: una banca dati può contenere al proprio interno diversi database (a); di database esistono vari equivalenti italiani, tra i quali il più diffuso è "banca dati" (b)

    Source : Enciclopedia Treccani, "Banca dati" ([Internet, 2025-03-27](https://www.treccani.it/enciclopedia/banca-dati/))

  • synonyme : base di dati

    Source : Enciclopedia Treccani, "Basi di dati" ([Internet, 2025-03-27](https://www.treccani.it/enciclopedia/basi-di-dati_%28Enciclopedia-del-Novecento%29/))

  • DB abrév.

    Source : ZeroUno, Database: cos’è, a cosa serve ([Internet, 2025-03-27](https://www.zerounoweb.it/big-data/database-cose-a-cosa-serve-e-come-scegliere-il-migliore-in-azienda/))
anglais
  • database

    USG: preferred

    Source : Elmasri/Navathe, Fundamentals of database systems, 2016, p. 5

  • synonyme : data base

    Source : OECD, Glossary of Statistical Terms, 2008, p. 120 ([Internet, 2025-03-26](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2008/09/oecd-glossary-of-statistical-terms_g1gh9ad7/9789264055087-en.pdf))

  • DB abrév.

    USG: preferred

    Source : Elmasri/Navathe, Fundamentals of database systems, 2016, p. xi

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Collection organisée d’informations structurées ou ou non structurées, généralement enregistrées dans un système informatique.

d'après Oracle, Qu’est-ce qu’une base de données ? ([Internet, 2025-03-26](https://www.oracle.com/fr/database/what-is-database/))

allemand
Organisierte Sammlung von strukturierten oder unstrukturierten Informationen, die typischerweise in einem Computersystem gespeichert sind.

nach Oracle, Was ist eine Datenbank? ([Internet, 2025-03-26](https://www.oracle.com/de/database/what-is-database/))

italien
Insieme di informazioni strutturate o non strutturate in genere memorizzate in un sistema informatico.

secondo Oracle, Che cos'è un database? ([Internet, 2025-03-26](https://www.oracle.com/it/database/what-is-database/))

anglais
Organized collection of structured or unstructured information representing some aspect of the real world typically stored in a computer system.

after Oracle, What Is a Database? ([Internet, 2025-03-26](https://www.oracle.com/database/what-is-database/)) and Elmasri/Navathe, Fundamentals of database systems, 2016, p. 5

Classement

Collections

Domaines

  • INFORMATION ET DOCUMENTATION
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-70651/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data