angebotsmächtiges Unternehmen

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 March 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • phraséologie : entreprise disposant d'une puissance d'offre

    DOM: droit des cartels

    Source : d'après MCF LF Cartels, ch. 232 (FF 1995 I 567)

  • phraséologie : entreprise dominant le marché en matière d'offre

    Source : ChF, Section de terminologie, 2020, d'après COMCO, Droit et politique de la concurrence, 2020/2, 2020-07, p. 403, ch. 23 ([Internet, 2020-08-29](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2020/rpw_2020_2.pdf.download.pdf/RPW%202020-2.pdf))

allemand
  • angebotsmächtiges Unternehmen

    DOM: Kartellrecht

    Source : WEKO, Recht und Politik des Wettbewerbs 2006/01, 2006-04, S. 136, Rz. 48 ([Internet, 2020-08-29](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2006/01/rpw_2006-1.pdf.download.pdf/rpw_2006-1.pdf))

italien
  • phraséologie : impresa con maggiore potere contrattuale dell'offerente

    DOM: diritto in materia di cartelli

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2020 secondo Filodiritto.com, Contratti tra imprese e abuso di dipendenza economica ([Internet, 2020-08-29](https://www.filodiritto.com/contratti-tra-imprese-e-abuso-di-dipendenza-economica))

  • phraséologie : impresa con maggiore potere contrattuale del fornitore

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2020 secondo Filodiritto.com, Contratti tra imprese e abuso di dipendenza economica ([Internet, 2020-08-29](https://www.filodiritto.com/contratti-tra-imprese-e-abuso-di-dipendenza-economica))

anglais
  • strong supplier

    Source : Strategic CFO, Supplier power, 2013-07-24 ([Internet, 2020-11-03](https://strategiccfo.com/supplier-power-one-of-porters-five-forces/))

  • synonyme : dominant supplier

    Source : FCh, Terminology Section, 2020

  • synonyme : powerful supplier

    Source : FCh, Terminology Section, 2020

romanche
  • phraséologie : interpresa cun ina gronda pussanza d'offerta

    DOM: dretg da cartels

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

  • phraséologie : interpresa cun ina gronda pussanza concernent l'offerta

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • DROIT
  • COMMERCE
  • DROIT › Droit commercial
  • DROIT › Droit des poursuites

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71377/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data