autorité en matière de concurrence

DOM: droit des cartels; EXP: en Suisse, la Commission de la concurrence (COMCO) et son secrétariat constituent les autorités en matière de concurrence

Source : LF Cartels, art. 18 tit. (RS 251, état 2023-07)

Source : COMCO, Le programme de clémence ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/weko/fr/home/anzeigen/le-programme-de-clemence.html))

DOM: Kartellrecht; EXP: die Wettbewerbsbehörden der Schweiz sind die Wettbewerbskommission (WEKO) und ihr Sekretariat

Source : Kartellgesetz, Art. 18 Sachüb. 1 (SR 251, Stand 2023-07)

Source : WEKO, Recht und Politik des Wettbewerbs 2017/4, p. 675, 2018-01[Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2018/RPW%202017-4.pdf.download.pdf/RPW%202017_4.pdf))

DOM: diritto in materia di cartelli; EXP: in Svizzera, le autorità in materia di concorrenza sono la Commissione della concorrenza (COMCO) e la sua segreteria

Source : LF Cartelli, art. 18 rubrica (RS 251, stato 2023-07)

Source : COMCO, Programma di clemenza ([Internet, 2020-09-21](https://www.weko.admin.ch/weko/it/home/anzeigen/programma-di-clemenza.html))

DOM: cartel law; EXP: the Competition Commission (COMCO) and its Secretariat are the competition authorities in Switzerland

Source : Cartel Act, art. 18 hdg (SR 251, transl., status 2023-07)

Source : Wikipedia, "competition regulator" ([Internet, 2020-09-21](https://en.wikipedia.org/wiki/Competition_regulator))

DOM: dretg da cartels; EXP: en Svizra èn la Cumissiun da concurrenza (CUMCO) e ses secretariat las autoritads da concurrenza

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020