transaction couplée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 March 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transaction couplée DOM: droit des cartels Source : Tribunal fédéral, Comm. pr. Vente de billets Hallenstadion / Ticketcorner, 2020-03-04, (Arrêt TF 2C_113/2017), n° 211.1/10_2020 ([Internet, 2020-07-28](https://www.bger.ch/files/live/sites/bger/files/pdf/fr/archive/2C_113_2017_2020_03_04_T_f_14_04_51.pdf)) synonyme : affaire liée Source : MCF LF Cartels, ch. 232 (FF 1995 I 570)
allemand	Koppelungsgeschäft DOM: Kartellrecht Source : WEKO, Recht und Politik des Wettbewerbs, 2002-04, S. 578 ([Internet, 2020-08-24](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2006/01/rpw_2002-4.pdf.download.pdf/rpw_2002-4.pdf)) synonyme : Koppelgeschäft Source : EU, Glossar der Wettbewerbspolitik der EU, Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen, 2002, "Koppelgeschäfte oder Koppelverkäufe" ([Internet, 2020-08-24](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c477c511-4dce-4d6d-bcdf-ebc2a27007bb/language-en))
italien	pratica legante DOM: diritto in materia di cartelli Source : Dizionario sistematico del diritto della concorrenza, "pratiche leganti" ([Internet, 2020-08-11](http://www.competition-law.eu/wp-content/uploads/2014/07/11.pdf)) synonyme : pratica gemellata Source : L. Pallara, L’Abuso di posizione dominante fra tipicità e atipicità, Corso di Laurea Magistrale in Giurisprudenza, Università di Pisa, Dipartimento di Giurisprudenza, 2015, pag. 138 ([Internet, 2020-07-28](https://core.ac.uk/download/pdf/79618952.pdf))
anglais	tying agreement DOM: cartel law Source : Businessjustice.com, Bonalaw PC, Home > Legal Resources > What Are the Elements of a Per Se Illegal Tying Claim Under the Antitrust Laws? ([Internet, 2020-08-12](https://www.businessjustice.com/what-are-the-elements-of-a-per-se-illegal-tying-claim-under-the.html)) synonyme : tying arrangement Source : Businessjustice.com, Bonalaw PC, Home > Legal Resources > What Are the Elements of a Per Se Illegal Tying Claim Under the Antitrust Laws? ([Internet, 2020-08-12](https://www.businessjustice.com/what-are-the-elements-of-a-per-se-illegal-tying-claim-under-the.html)) synonyme : tying Source : EU, Glossary of terms used in EU competition policy. Antitrust and control of concentrations, 2002, “tying or tied selling” ([Internet, 2020-08-24](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/100e1bc8-cee3-4f65-9b30-e232ec3064d6))
romanche	affar cumbinà DOM: dretg da cartels Source : Pledari Grond, "affar cumbinà" ([Internet, 2020-12-04](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=koppelungsgesch%C3%A4ft)) synonyme : fatschenta cumbinada Source : Pledari Grond, "fatschenta cumbinada " ([Internet, 2020-12-04](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=koppelungsgesch%C3%A4ft))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Affaire dans laquelle les partenaires d'une entreprise dominante sont obligés de fournir ou d'accepter des prestations supplémentaires qui sont sans rapport ou n'ont qu'un rapport lointain avec la prestation de base.
MCF LF Cartels, ch. 232 (FF 1995 I 570)
allemand: Geschäft, bei dem die Vertragspartner eines marktbeherrschenden Unternehmens zusätzliche Leistungen erbringen oder annehmen müssen, die mit dem Grundgeschäft in keinem oder nur in einem mittelbaren Bezug stehen.
BoBR Kartellgesetz, Ziff. 232 (BBl 1995 I 575)
italien: Pratica commerciale nella quale i partner di un'impresa dominante devono fornire o assumere ulteriori prestazioni che non sono in relazione o lo sono soltanto lontanamente con la prestazione di base.
secondo MCF LF Cartelli, n. 232 (FF 1995 I 455 f.)

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit commercial

Notions liées

Voir aussi

restriction à la concurrence

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71412/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.