dérive climatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 November 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dérive climatique Source : GIEC, Résumé technique, 2001
allemand	Klimadrift Source : H. Von Storch / S. Güss, Das Klimasystem und seine Modellierung, 1999, S. 127
italien	deriva climatica Source : Università di Padova, Scienza e ricerca, La deriva climatica dell'Italia, 2019-04-10 ([Internet, 2022-06-13](https://ilbolive.unipd.it/it/news/deriva-climatica-dellitalia)) synonyme : drift climatico Source : Università di Bologna, Facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali, L. Ricci, Sapropel S1: verifica delle ipotesi di alta produttività e anossia, 1998/1999, pag. 49 ([Internet, 2022-06-13](https://www.sincem.unibo.it/images/tesi/tesi_Ricci.pdf))
anglais	climate drift Source : K. McGuffie, A Climate Modelling Primer, 2005, p. 208
romanche	spustament climatic Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Différence entre les prévisions à long terme du climat futur basées sur les calculs de modèles et les observations réelles.
d'après GIEC, Résumé technique, 2001
allemand: Abweichung des langjährigen simulierten Klimas vom beobachteten Zustand.
nach H. Von Storch / S. Güss, Das Klimasystem und seine Modellierung, 1999, S. 127
italien: Differenza tra le temperature medie simulate da un modello e la media osservata.
secondo S. Esposito / C. Epifani / C. Serra, Climagri. Cambiamenti Climatici e Agricoltura, 2006
anglais: Deviation of the long-term model climate from the observed climate.
after IPCC, Working Group I: The Scientific Basis, 2001
romanche: Differenza tranter il clima simulà sur blers onns ed il stadi real observà.
tenor H. Von Storch / S. Güss, Das Klimasystem und seine Modellierung, 1999, S. 127

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Protection de l'environnement glossary/UMWELT25
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71516/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.