Commission fédérale des prestations générales et des principes

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2008; créée par la fusion de la Commission fédérale des prestations générales et de la Commission fédérale des principes de l'assurance-maladie

Source : O Assurance-maladie, art. 37d tit. (RS 832.102, état 2024-01)

USG: forme abrégée courante

Source : O Assurance-maladie, art. 37a let. a (RS 832.102, état 2024-01)

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2008; créée par la fusion de la Commission fédérale des prestations générales et de la Commission fédérale des principes de l'assurance-maladie

Source : ChF, Commissions extraparlementaires DFI ([Internet, 2024-01-23](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_3.html))

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2008; entstanden durch Zusammenschluss der Eidgenössischen Kommission für allgemeine Leistungen und der Eidgenössischen Kommission für Grundsatzfragen der Krankenversicherung

Source : V Krankenversicherung, Art. 37d Sachüb. (SR 832.102, Stand 2024-01)

USG: übliche Kurzform

Source : V Krankenversicherung, Art. 37a Bst. a (SR 832.102, Stand 2024-01)

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2008; entstanden durch Zusammenschluss der Eidgenössischen Kommission für allgemeine Leistungen und der Eidgenössischen Kommission für Grundsatzfragen der Krankenversicherung

Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EDI ([Internet, 2024-01-23](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_3.html))

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2008; nata dalla fusione tra la Commissione federale delle prestazioni generali e la Commissione federale delle questioni fondamentali dell'assicurazione malattie

Source : O Assicurazione malattie, art. 37d rubrica (RS 832.102, stato 2024-01)

USG: forma ridotta corrente

Source : O Assicurazione malattie, art. 37a lett. a (RS 832.102, stato 2024-01)

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2008; nata dalla fusione tra la Commissione federale delle prestazioni generali e la Commissione federale delle questioni fondamentali dell'assicurazione malattie

Source : CaF, Commissioni extraparlamentari DFI ([Internet, 2024-01-23](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_3.html))

USG: unofficial, suggested translation; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2008

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 1, List of Administrative Units in the Federal Administration (SR 172.010.1, transl., status 2024-01)

USG: unofficial, suggested translation; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2008

Source : Federal Office of Public Health, 2010

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2008

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-11-07

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2008

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2010