Commission fédérale en matière de poursuite et de faillite

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de justice et police (a); elle conseille l'Office fédéral de la justice dans l'exercice de la haute surveillance, notamment sur des questions liées à la législation et à l'application du droit (b); HIS: nom: depuis 2007; abréviation: depuis 2010

Source : O Haute surveillance poursuite et faillite, art. 3 tit. (RS 281.11, état 2023-01)

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de justice et police (a); elle conseille l'Office fédéral de la justice dans l'exercice de la haute surveillance, notamment sur des questions liées à la législation et à l'application du droit (b); HIS: nom: depuis 2007; abréviation: depuis 2010

Source : ChF, Commissions extraparlementaires DFJP ([Internet, 2016-01-06](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_4.html))

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (a); sie berät das Bundesamt für Justiz bei der Ausübung der Oberaufsicht, vor allem in Fragen der Rechtsetzung und der Rechtsanwendung (b); HIS: Name: seit 2007; Abkürzung: seit 2010

Source : V Oberaufsicht Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 3 Sachüb. (SR 281.11, Stand 2023-01)

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (a); sie berät das Bundesamt für Justiz bei der Ausübung der Oberaufsicht, vor allem in Fragen der Rechtsetzung und der Rechtsanwendung (b); HIS: Name: seit 2007; Abkürzung: seit 2010

Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EJPD ([Internet, 2016-01-06](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_4.html))

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale di giustizia e polizia (a); consiglia l'Ufficio federale di giustizia nell'esercizio dell'alta vigilanza, in particolare su questioni inerenti alla legislazione e all'applicazione del diritto (b); HIS: nome: dal 2007; abbreviazione: dal 2010

Source : O Alta vigilanza esecuzione e fallimento, art. 3 rubrica (RS 281.11, stato 2023-01)

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale di giustizia e polizia (a); consiglia l'Ufficio federale di giustizia nell'esercizio dell'alta vigilanza, in particolare su questioni inerenti alla legislazione e all'applicazione del diritto (b); HIS: nome: dal 2007; abbreviazione: dal 2010

Source : CaF, Commissioni extraparlamentari DFGP ([Internet, 2016-01-06](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_4.html))

USG: preferred; EXP: "EKSchK" is the abbreviation of the German "Eidgenössische Kommission für Schuldbetreibung und Konkurs"

Source : Kaiser Odermatt & Partner, Patrik Odermatt was elected to the Federal Commission for Debt Collection and Bankruptcy (EKSchK), 2019-12-19 ([Internet, 2025-01-21](https://www.kaiserodermatt.ch/patrik-odermatt-was-elected-to-the-federal-commission-for-debt-collection-and-bankruptcy-ekschk/))

USG: preferred; EXP: "EKSchK" is the abbreviation of the German "Eidgenössische Kommission für Schuldbetreibung und Konkurs"

Source : Kaiser Odermatt & Partner, Patrik Odermatt was elected to the Federal Commission for Debt Collection and Bankruptcy (EKSchK), 2019-12-19 ([Internet, 2025-01-21](https://www.kaiserodermatt.ch/patrik-odermatt-was-elected-to-the-federal-commission-for-debt-collection-and-bankruptcy-ekschk/))

USG: obsolete; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Justice and Police

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da giustia e polizia

Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da giustia e polizia

Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012