| français |
-
Commission fédérale des enquêtes auprès de la jeunesse et des recrues ch-x
USG: officiel; variante orthographique courante: Commission fédérale des enquêtes auprès de la jeunesse et des recrues (ch-x); variante non officiel: Commission des enquêtes fédérales auprès de la jeunesse et des recrues (ch-x); EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
Source : ChF, Commissions extraparlementaires DDPS ([Internet, 2024-02-06](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_5.html))
-
synonyme :
Commission fédérale des enquêtes auprès de la jeunesse et des recrues
Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 2, Commissions extraparlementaires (RS 172.010.1, état 2024-02)
-
synonyme :
commission ch-x
USG: forme abrégée courante
Source : ch-x, Composition des organes des ch-x ([Internet, 2024-02-06](https://chx.ch/fr/content/composition-des-organes-des-ch-x))
|
| allemand |
-
Eidgenössische Kommission für Jugend- und Rekrutenbefragungen ch-x
USG: offiziell; geläufige Schreibvariante: Eidgenössische Kommission für Jugend- und Rekrutenbefragungen (ch-x); inoffizielle Variante: Kommission für die Eidgenössischen Jugend- und Rekrutenbefragungen (ch-x); EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen VBS ([Internet, 2024-02-06](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_5.html))
-
synonyme :
Eidgenössische Kommission für Jugend- und Rekrutenbefragungen
Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 2, Ausserparlamentarische Kommissionen (SR 172.010.1, Stand 2024-02)
-
synonyme :
Kommission ch-x
USG: übliche Kurzform
Source : ch-x, Zusammensetzung der Organe der ch-x ([Internet, 2024-02-06](https://chx.ch/de/content/zusammensetzung-der-organe-der-ch-x))
|
| italien |
-
Commissione federale delle inchieste presso i giovani e le reclute ch-x
USG: ufficiale; variante ortografica corrente: Commissione federale delle inchieste presso i giovani e le reclute (ch-x); variante non ufficiale: Commissione delle inchieste federali presso i giovani e le reclute (ch-x); EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Source : CaF, Commissioni extraparlamentari DDPS ([Internet, 2024-02-06](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_5.html))
-
synonyme :
Commissione federale delle inchieste presso i giovani e le reclute
Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 2, Commissioni extraparlamentari (RS 172.010.1, stato 2024-02)
-
synonyme :
Commissione ch-x
USG: forma ridotta corrente
Source : ch-x, Composizione degli organi delle ch-x ([Internet, 2024-02-06](https://chx.ch/it/content/composizione-degli-organi-delle-ch-x))
|
| anglais |
-
Federal Commission for Youth and Recruitment Surveys ch-x
USG: official; spelling variant: Federal Commission for Youth and Recruitment Surveys (ch-x); unofficial variant: Commission for Federal Youth and Recruitment Surveys (ch-x); EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport
Source : FCh, Terminology Section, 2024 after DDPS, List of extra-parliamentary commissions, 2007-11-22
-
synonyme :
Federal Commission for Youth and Recruitment Surveys
Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)
-
synonyme :
ch-x Commission
USG: suggested short form
Source : FCh, Terminology Section, 2024 after ch-x, Zusammensetzung der Organe der ch-x ([Internet, 2024-02-06](https://chx.ch/de/content/zusammensetzung-der-organe-der-ch-x))
|
| romanche |
-
Cumissiun federala per las enquistas da giuvenils e da recruts ch-x
USG: uffizial; varianta ortografica: Cumissiun federala per las enquistas da giuvenils e da recruts (ch-x); varianta betg uffiziala: Cumissiun per las enquistas federalas da giuvenils e da recruts (ch-x); EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-11-07
-
synonyme :
Cumissiun federala per las enquistas da giuvenils e da recruts
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-11-07 e Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 2, Ausserparlamentarische Kommissionen (SR 172.010.1, Stand 2024-02)
-
synonyme :
Cumissiun ch-x
USG: furma curta
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor ch-x, Zusammensetzung der Organe der ch-x ([Internet, 2024-02-06](https://chx.ch/de/content/zusammensetzung-der-organe-der-ch-x))
|