Organe consultatif en matière de TVA

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Organe consultatif en matière de TVA USG: officiel, courant; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattaché au Département fédéral des finances Source : O Taxe sur la valeur ajoutée, tit. avant art. 157 (RS 641.201, état 2024-01); ChF, Commissions extraparlementaires DFF ([Internet, 2024-02-21](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_6.html)) synonyme : Organe consultatif en matière de taxe sur la valeur ajoutée USG: officiel, rare Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 2, Commissions extraparlementaires (RS 172.010.1, état 2024-02)
allemand	Mehrwertsteuer-Konsultativgremium USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Finanzdepartement Source : Mehrwertsteuerverordnung, Tit. vor Art. 157 (SR 641.201, Stand 2024-01) synonyme : MWST-Konsultativgremium USG: offizielle Kurzform Source : ESTV, Mehrwertsteuer MWST > Mehrwertsteuer Fachinformationen > Webbasierte Mehrwertsteuer-Publikationen > Das Konsultativgremium MWST ([Internet, 2024-02-21](https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/mehrwertsteuer/mwst-fachinformationen/mwst-webbasierte-publikationen/mwst-konsultativgremium.html))
italien	Organo consultivo per l'IVA USG: ufficiale, corrente; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregato al Dipartimento federale delle finanze Source : O Imposta sul valore aggiunto, tit. prec. art. 157 (RS 641.201, stato 2024-01); CaF, Commissioni extraparlamentari DFF ([Internet, 2024-02-21](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_6.html)) synonyme : Organo consultivo per l'imposta sul valore aggiunto USG: ufficiale, raro; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregato al Dipartimento federale delle finanze Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 2, Commissioni extraparlamentari (RS 172.010.1, stato 2024-02)
anglais	Consultative Body on VAT USG: official, usual; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Finance Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02) synonyme : Value Added Tax Consultative Commission USG: rare Source : Value Added Tax Ordinance, heading before art. 157 (SR 641.201, transl., status 2024-01)
romanche	Gremi consultativ per la taglia sin la plivalur USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da finanzas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2008-08-27 synonyme : Gremi consultativ per la TPV USG: furma curta uffiziala Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2008-08-27

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
FINANCES
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes
FINANCES › Douanes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71855/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.