Commission fédérale pour les affaires relatives à la Convention sur la conservation des espèces CITES

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission fédérale pour les affaires relatives à la Convention sur la conservation des espèces CITES USG: officiel; variantes non officielles, désuètes: Commission fédérale d'experts pour les affaires relatives à la Convention de Washington sur la conservation des espèces, Commission d'experts s'occupant des affaires relatives à la Convention de Washington sur la conservation des espèces, Commission fédérale d'experts pour les affaires relatives à la Convention CITES; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur Source : ChF, Commissions extraparlementaires DFI ([Internet, 2024-01-30](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_3.html))
allemand	Eidgenössische Kommission für die Belange des Artenschutzübereinkommens CITES USG: offiziell; inoffizielle, veraltete Varianten: Eidgenössische Fachkommission für die Belange des Washingtoner Artenschutzübereinkommens; Fachkommission für die Belange des Washingtoner Artenschutzübereinkommens, Eidgenössische Fachkommission für die Belange des CITES-Übereinkommens; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EDI ([Internet, 2024-01-30](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_3.html))
italien	Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione sulla protezione delle specie CITES USG: ufficiale; varianti non ufficiali, disusati: Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione di Washington sulla protezione delle specie, Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione CITES; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno Source : CaF, Commissioni extraparlamentari DFI ([Internet, 2024-01-30](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_3.html))
anglais	Federal Commission on Matters relating to the Convention on International Trade in Endangered Species CITES USG: official; EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-01)
romanche	Cumissiun federala per ils fatgs concernent la convenziun davart la protecziun da las spezias CITES USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2008-04-04

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ENVIRONNEMENT
BIOLOGIE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71876/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.