Commission fédérale de la communication

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 March 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission fédérale de la communication USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (à pouvoir décisionnel); rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication Source : LF Télécommunications, art. 56 al. 1 (RS 784.10, état 2023-09) ComCom abrév. USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (à pouvoir décisionnel); rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication Source : LF Télécommunications, art. 56 al. 2 (RS 784.10, état 2023-09)
allemand	Eidgenössische Kommunikationskommission USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Behördenkommission); beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Source : Fernmeldegesetz, Art. 56 Abs. 1 (SR 784.10, Stand 2023-09) ComCom abrév. USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Behördenkommission); beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Source : Fernmeldegesetz, Art. 56 Abs. 1 (SR 784.10, Stand 2023-09)
italien	Commissione federale delle comunicazioni USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (con potere decisionale); aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Source : LF Telecomunicazioni, art. 11a cpv. 1 (RS 784.10, stato 2023-09) ComCom abrév. USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (con potere decisionale); aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Source : LF Telecomunicazioni, art. 56 cpv. 1 (RS 784.10, stato 2023-09)
anglais	Federal Communications Commission USG: official; EXP: extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications Source : Telecommunications Act, art. 56 para. 1 (SR 784.10, transl., status 2023-09) ComCom abrév. USG: official; EXP: extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications Source : Telecommunications Act, art. 56 para. 2 (SR 784.10, transl., status 2023-09)
romanche	Cumissiun federala da communicaziun USG: uffizial; varianta betg uffiziala: CumCom; EXP: executive cumissiun extraparlamentara; tar il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012 ComCom abrév. USG: uffizial; varianta betg uffiziala: CumCom; EXP: executive cumissiun extraparlamentara; tar il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Autorité indépendante de régulation du marché des télécommunications.
Commission fédérale de la communication ([Internet, 2024-03-05](https://www.comcom.admin.ch/comcom/fr/page-daccueil.html))
allemand: Unabhängige Konzessions- und Regulierungsbehörde im Fernmeldebereich.
Eidgenössische Kommunikationskommission ([Internet, 2024-03-05](https://www.comcom.admin.ch/comcom/de/home.html))
italien: Autorità indipendente che regola il mercato delle telecomunicazioni.
Commissione federale delle comunicazioni ([Internet, 2024-03-05](https://www.comcom.admin.ch/comcom/it/pagina-iniziale.html))
anglais: Independent regulatory authority for the telecommunications market.
Federal Communications Commission ([Internet, 2024-03-05](https://www.comcom.admin.ch/comcom/en/Homepage.html))

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
COMMUNICATION
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
COMMUNICATION › Télécommunications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71912/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.