Accord du 16 décembre 2005 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à la réadmission de personnes présentes sans autorisation

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 16 décembre 2005 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à la réadmission de personnes présentes sans autorisation CH SYS: RS 0.142.113.679 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2006 4367
allemand	Abkommen vom 16. Dezember 2005 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Nordirland über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt CH SYS: SR 0.142.113.679 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 4367
italien	Accordo del 16 dicembre 2005 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Regno unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord concernente la riammissione di persone in situazione irregolare CH SYS: RS 0.142.113.679 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2006 4367
romanche	Cunvegna dals 16 da december 2005 tranter il Cussegl federal svizzer e la Regenza dal Reginavel Unì da la Gronda Brittania ed Irlanda dal Nord davart la readmissiun da persunas cun dimora illegala Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 4367

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-72475/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.