Accord-cadre du 3 décembre 2008 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur la collaboration concernant la procédure de visa, l'entrée et le séjour ainsi que sur la coopération policière dans la zone frontalière

Contrôlée par les experts · modifiée le 25 February 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord-cadre du 3 décembre 2008 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur la collaboration concernant la procédure de visa, l'entrée et le séjour ainsi que sur la coopération policière dans la zone frontalière CH SYS: RS 0.360.514.2 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2009 977
allemand	Rahmenvertrag vom 3. Dezember 2008 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Bereich des Visumverfahrens, der Einreise und des Aufenthalts sowie über die polizeiliche Zusammenarbeit im Grenzraum CH SYS: SR 0.360.514.2 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2009 977
italien	Accordo quadro del 3 dicembre 2008 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione in materia di rilascio del visto, di entrata e di soggiorno nonché sulla cooperazione di polizia nell'area di confine CH SYS: RS 0.360.514.2 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2009 977
anglais	Framework Agreement of 3 December 2008 between the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on Cooperation on Visa Procedures, Entry and Stay, and Police Cooperation in Border Areas Source : FCh, Terminology Section, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73069/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.