Echange de notes des 23 et 26 mai 2008 entre la Suisse et l'Italie concernant la frontière nationale en cas de variation naturelle de la ligne de partage des eaux ou de la ligne de crête en correspondance des glaciers

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 February 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Echange de notes des 23 et 26 mai 2008 entre la Suisse et l'Italie concernant la frontière nationale en cas de variation naturelle de la ligne de partage des eaux ou de la ligne de crête en correspondance des glaciers CH SYS: RS 0.132.454.31 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2010 713
allemand	Notenaustausch vom 23. und 26. Mai 2008 zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Landesgrenze bei natürlichen Veränderungen der Wasserscheide oder der Gratlinie mit Bezug auf Gletscher CH SYS: SR 0.132.454.31 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 713
italien	Scambio di note del 23 e 26 maggio 2008 tra la Svizzera e l'Italia relativo alla frontiera nazionale in caso di cambiamenti naturali della linea displuviale o della linea di cresta in corrispondenza dei ghiacciai CH SYS: RS 0.132.454.31 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2010 713
romanche	Barat da notas dals 23 e 26 da mars 2008 tranter la Svizra e l'Italia concernent il cunfin naziunal en cas da midadas natiralas dal sparta-auas u dal fil da muntogna en relaziun cun ils glatschers Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 713

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73271/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.