Loi fédérale du 17 juin 2011 sur la reconnaissance d'accords entre institutions destinés à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

Contrôlée par les experts · modifiée le 14 August 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 17 juin 2011 sur la reconnaissance d'accords entre institutions destinés à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune CH SYS: RS 672.3 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2011 4797
allemand	Bundesgesetz vom 17. Juni 2011 über die Anerkennung privater Vereinbarungen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen CH SYS: SR 672.3 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2011 4797
italien	Legge federale del 17 giugno 2011 sul riconoscimento di convenzioni private per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio CH SYS: RS 672.3 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2011 4797
anglais	Federal Act of 17 June 2011 on the Recognition of Private Agreements to avoid Double Taxation in the case of Income and Wealth Taxes Source : FCh, Terminology Section 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-73386/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.