Protocole du 23 juin 1953 visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium

Contrôlée par les experts · modifiée le 27 February 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole du 23 juin 1953 visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium CH SYS: RS 0.812.121.3 Source : Répertoire chronologique RO/RS, 1991
allemand	Protokoll vom 23. Juni 1953 zur Beschränkung und Regelung des Mohnanbaues, der Erzeugung und Verwendung von Opium sowie des internationalen Handels und des Grosshandels damit CH SYS: SR 0.812.121.3 Source : Chronologisches Register AS/SR, 1991
italien	Protocollo del 23 giugno 1953 inteso a limitare e disciplinare la coltivazione del papavero e la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e la utilizzazione dell'oppio CH SYS: RS 0.812.121.3 Source : Indice cronologico RU/RS, 1991
romanche	Protocol dals 23 da zercladur 1953 per restrenscher e reglar la cultivaziun da papaver, la producziun ed utilisaziun d'opium ed il commerzi internaziunal ed a l'ingrossa cun opium Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Chronologisches Register AS/SR, 1991

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-74522/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.