Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant

SYS: RS 0.107

Source : Recueil officiel des lois fédérales 1998 2055

Source : DFAE, Comm. pr. Adhésion de la Suisse au troisième protocole facultatif à la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant , 2017-04-24 ([Internet, 2019-04-25](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-66468.html))

Source : UNICEF, Convention internationale des droits de l'enfant ([Internet, 2023-03-13](https://www.unicef.fr/convention-droits-enfants/))

SYS: RS 0.107

Source : UNICEF, Centre de recherche Innocenti, Manuel d'application du protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, 2010-04, p. 4 ([Internet, 2023-02-28](https://www.unicef-irc.org/publications/pdf/optional_protocol_fre.pdf))

SYS: SR 0.107

Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1998 2055

USG: übliche Kurzform

Source : EDA, MM Beitritt der Schweiz zum dritten Fakultativprotokoll zur UNO-Kinderrechtskonvention, 2017-04-24 ([Internet, 2019-04-25](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-66468.html))

USG: übliche Kurzform

Source : DE, Auswärtiges Amt, ABC der Vereinten Nationen, 2017, S. 158 ([Internet, 2019-04-24](https://www.auswaertiges-amt.de/blob/217004/e0d6d948916af340c1cf7960523ec503/abcvn-data.pdf))

SYS: SR 0.107

Source : ECPAT, Terminologischer Leitfaden für den Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexualisierter Gewalt, 2018-08, S. XVI ([Internet, 2023-03-06](https://ecpat.org/wp-content/uploads/2021/05/ECPAT-Terminologischer-Leitfaden-DE.pdf))

SYS: RS 0.107; EXP: "CRC" è l'abbreviazione dell'inglese "Convention on the Rights of the Child"

Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1998 2055

Source : CF/DFAE, CS Rapporto consolidato della Svizzera sull'attuazione della Convenzione dell'ONU sui diritti del fanciullo, 2012-07-04 ([Internet, 2019-04-25](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-45281.html))

SYS: RS 0.107; EXP: "CRC" è l'abbreviazione dell'inglese "Convention on the Rights of the Child"

Source : DFGP/UFG/CF, CS Convenzione sui diritti del fanciullo: il Consiglio federale traccia un bilancio sull’attuazione del diritto di essere sentiti, 2020-09-02 ([Internet, 2023-02-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-80258.html))

Source : UN Treaty Collection, Convention on the Rights of the Child ([Internet, 2023-02-28](https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-11&chapter=4&clang=_en))

Source : FC/FDFA, PR The consolidated report by Switzerland on the implementation of the UN Convention on the Rights of the Child, 2012-07-04 ([Internet, 2019-04-25](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-45281.html))

Source : UNICEF, Innocenti Research Centre, Handbook on the optional protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography, 2009-02, p. iv ([Internet, 2023-02-28](https://www.unicef-irc.org/publications/pdf/optional_protocol_eng.pdf))

USG: uffizial

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019

USG: uffizial

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020