Accord du 25 septembre 1995 sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Autriche, la République de Finlande, la République d'Islande, le Royaume de Norvège, le Royaume

Contrôlée par les experts · modifiée le 13 March 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 25 septembre 1995 sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Autriche, la République de Finlande, la République d'Islande, le Royaume de Norvège, le Royaume CH Source : Recueil officiel des lois fédérales 1996 1960
allemand	Abkommen vom 25. September 1995 in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Finnland, der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Republik Österreich, dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr CH Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1996 1960
italien	Accordo del 25 settembre 1995 in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione Svizzera che modifica la Convenzione del 20 maggio 1987 relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci CH Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1996 1960
romanche	Cunvegna dals 25 da settember 1995 en furma d'ina correspundenza tranter la Communitad europeica e la Republica da Finlanda, la Republica Islanda, il Reginavel da Norvegia, il Reginavel da Svezia e la Confederaziun svizra per modifitgar la Convenziun dals 20 da matg 1997 davart la simplificaziun da las formalitads en il traffic da martganzia Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1996 1960

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
UNION EUROPÉENNE
FINANCES
DROIT › Droit international
UNION EUROPÉENNE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
UNION EUROPÉENNE › Actes législatifs et traités
FINANCES › Douanes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78205/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.