Acte de Genève du 2 juillet 1999 de l'Arrangement de La Haye concernant l' enregistrement international des dessins et modèles industriels

Contrôlée par les experts · modifiée le 29 May 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Acte de Genève du 2 juillet 1999 de l'Arrangement de La Haye concernant l' enregistrement international des dessins et modèles industriels SYS: RS 0.232.121.4 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2004 841 synonyme : Acte de Genève USG: forme abrégée courante Source : DFJP, Procédure de consultation Approbation et mise en œuvre l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, tit. (FF 2019 3378)
allemand	Genfer Akte des Haager Abkommens vom 2. Juli 1999 über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle SYS: SR 0.232.121.4 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 841 synonyme : Genfer Akte USG: übliche Kurzform Source : EJPD, Vernehmlassungsverfahren Genehmigung und Umsetzung der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über die Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben, Tit. (BBl 2019 3460)
italien	Atto di Ginevra del 2 luglio 1999 relativo all'Accordo dell'Aja concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali SYS: RS 0.232.121.4 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2004 841 synonyme : Atto di Ginevra USG: forma ridotta corrente Source : DFGP, Procedura di consultazione Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero dell’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona sulle denominazioni d’origine e le indicazioni geografiche, tit. (FF 2019 2858)
romanche	Acta da Genevra dals 2 da fanadur 1999 da la Convenziun da Den Haag concernent la registraziun internaziunala da musters e models industrials Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 841

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit international
DROIT › Droits d'auteur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78375/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.