Deuxième avenant du 11 avril 1996 à la Convention de sécurité sociale conclue le 5 janvier 1983 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark

Contrôlée par les experts · modifiée le 31 March 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Deuxième avenant du 11 avril 1996 à la Convention de sécurité sociale conclue le 5 janvier 1983 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark CH SYS: RS 0.831.109.314.112 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2000 2593
allemand	Zweites Zusatzabkommen vom 11. April 1996 zum Abkommen vom 5. Januar 1983 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Dänemark über Soziale Sicherheit CH SYS: SR 0.831.109.314.112 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2000 2593
italien	Secondo Accordo aggiuntivo del 11 aprile 1996 alla Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca del 5 gennaio 1983 CH SYS: RS 0.831.109.314.112 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2000 2593
romanche	Segunda cunvegna supplementara dals 11 d'avrigl 1996 a la Convenziun da segirezza sociala dals 5 da schaner 1983 tranter la Confederaziun svizra ed il Reginavel da Danemarc Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziun, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2000 2593

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
DROIT
ASSURANCES › Assurances sociales
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78415/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.