Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 (Protocole 1999)

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 March 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 (Protocole 1999) CH SYS: RS 0.742.403.12 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2006 3101
allemand	Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999) CH SYS: SR 0.742.403.12 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 3101
italien	Protocollo del 3 giugno 1999 recante modifica della Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari (COTIF) del 9 maggio 1980 (Protocollo 1999) CH SYS: RS 0.742.403.12 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2006 3101
romanche	Protocol dals 3 da zercladur 1999 concernent la modificaziun da la Convenziun davart il traffic internaziunal da viafier (COTIV) dals 9 da matg 1980 (Protocol 1999) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 3101

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRANSPORTS
DROIT › Droit international
TRANSPORTS › Transport ferroviaire
TRANSPORTS › Infrastructures de transport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78469/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.