Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et l’Union européenne sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 December 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et l’Union européenne sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international SYS: RS 0.641.926.81 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2005 2571
allemand	Abkommen vom 26. Oktober 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten SYS: SR 0.641.926.81 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2005 2571
italien	Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale SYS: RS 0.641.926.81 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2005 2571
romanche	Cunvegna dals 26 d'october 2004 tranter la Confederaziun svizra e la Communitad europeica davart regulaziuns equivalentas a las regulaziuns fixadas en la directiva 2003/48/CE dal Cussegl concernent en il sectur da l'imposiziun sin tschains da spargn Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2005 2571

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78727/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.