auteur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 September 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	auteur GRM: autre forme de féminin "auteure" Source : LF Droit d'auteur, art. 6 (RS 231.1, état 2017-01) synonyme : autrice Source : Institut Féd. de la Propriété Intellectuelle, 2002
allemand	Urheber Source : Urheberrechtsgesetz, Art. 6 (SR 231.1, Stand 2017-01) synonyme : Urheberin Source : Urheberrechtsgesetz, Art. 6 (SR 231.1, Stand 2017-01)
italien	autore Source : LF Diritto d'autore, art. 6 (RS 231.1, stato 2017-01) synonyme : autrice Source : UFC, Produzione culturale > Danza > Patrimonio della danza, Misura di sensibilizzazione, Bando, 2015-09-10 ([Internet, 2017-07-03](http://www.bak.admin.ch/kulturschaffen/04237/04658/04660/04661/index.html?lang=it))
anglais	author Source : Copyright Act, art. 6 (SR 231.1, transl., status 2017-01)
romanche	autur Source : LF Dretg d’autur, art. 6 (CS 231.1, transl., versiun 2022-01) synonyme : autura Source : Pledari Grond, "autura" ([Internet, 2017-07-03](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Urheberin))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne physique qui a créé une oeuvre.
d'après LF Droit d'auteur, art. 6 (RS 231.1, état 2017-01)
allemand: Natürliche Person, die ein Werk geschaffen hat.
nach Urheberrechtsgesetz, Art. 6 (SR 231.1, Stand 2017-01)
italien: Persona fisica che ha creato un'opera.
secondo LF Diritto d'autore, art. 6 (RS 231.1, stato 2017-01)
anglais: Natural person who has created a work.
after Copyright Act, art. 6 (SR 231.1, transl., status 2017-01)
romanche: Persuna natirala che ha creà in'ovra.
tenor LF Dretg d’autur, art. 6 (CS 231.1, transl., versiun 2022-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Droit d'auteur LDA17

Domaines

ARTS ET CULTURE
DROIT
DROIT › Droits d'auteur

Notions liées

Notions spécifiques

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78828/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.