exécution

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 September 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	exécution Source : LF Droit d'auteur, art. 33 al. 1 (RS 231.1, état 2017-01)
allemand	Darbietung Source : Urheberrechtsgsetz, Art. 33 Abs. 1 (SR 231.1, Stand 2017-01) synonyme : Vorführung Source : Urheberrechtsgsetz, Art. 19 Abs. 3 Bst. d (SR 231.1, Stand 2017-01)
italien	esecuzione Source : LF Diritto d'autore, art. 33 cpv. 1 (RS 231.1, stato 2017-01)
anglais	performance Source : Copyright Act, art. 33 para. 1 (SR 231.1, transl., status 2017-01)
romanche	preschentaziun EXP: d'in'ovra tras in'artista interpretanta u tras in artist interpretant Source : LF Dretg d’autur, art. 33 al. 1 (CS 231.1, transl., versiun 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Présentation d'une oeuvre par un artiste interprète.
LF Droit d'auteur, art. 33 al. 1 (RS 231.1, état 2017-01)
allemand: Präsentation eines Werks durch einen ausübenden Künstler oder eine ausübende Künstlerin.
nach Urheberrechtsgsetz, Art. 33 Abs. 1 (SR 231.1, Stand 2017-01)
italien: Presentazione di un'opera da parte di un artista interprete.
secondo LF Diritto d'autore, art. 33 cpv. 1 (RS 231.1, stato 2017-01)
anglais: Presentation of a work by a performer.
after Copyright Act, art. 33 para. 1 (SR 231.1, transl., status 2017-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Droit d'auteur LDA17

Domaines

ARTS ET CULTURE
DROIT
LANGUES
DROIT › Droits d'auteur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78943/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.