actinobacillose du porc

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 May 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	actinobacillose du porc DOM: épizooties; EXP: "APP" est l’abréviation de "Actinobacillus pleuropneumoniae", l’agent pathogène (bactérie) responsable de la maladie, qui est également utilisé pour la maladie elle-même Source : OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Actinobacillose du porc (APP) ([Internet, 2021-06-14](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/app.html)) APP abrév. DOM: épizooties; EXP: "APP" est l’abréviation de "Actinobacillus pleuropneumoniae", l’agent pathogène (bactérie) responsable de la maladie, qui est également utilisé pour la maladie elle-même Source : OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Actinobacillose du porc (APP) ([Internet, 2021-06-14](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/app.html))
allemand	Actinobacillose der Schweine DOM: Tierseuchen; EXP: "APP" ist die Abkürzung von "Actinobacillus pleuropneumoniae", dem die Krankheit verursachenden Erreger (Bakterium), und wird auch für die Krankheit verwendet Source : BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Actinobacillose der Schweine (APP) ([Internet, 2021-06-14](https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/app.html)) APP abrév. DOM: Tierseuchen; EXP: "APP" ist die Abkürzung von "Actinobacillus pleuropneumoniae", dem die Krankheit verursachenden Erreger (Bakterium), und wird auch für die Krankheit verwendet Source : BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Actinobacillose der Schweine (APP) ([Internet, 2021-06-14](https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/app.html))
italien	actinobacillosi dei suini DOM: epizoozie; EXP: "APP" è l'abbreviazione di "Actinobacillus pleuropneumoniae", l'agente patogeno (batterio) che causa la malattia, ed è anche usata per la malattia Source : USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Actinobacillosi dei suini (APP) ([Internet, 2021-06-14](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/app.html)) synonyme : actinobacillosi suina Source : DFI, USAV, Actinobacillosi suina, 2016-03 ([Internet, 2021-07-13](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwid5_TL0t_xAhVDhP0HHVEcAxYQFnoECAUQAA&url=https%3A%2F%2Fwww.blv.admin.ch%2Fdam%2Fblv%2Fit%2Fdokumente%2Ftiere%2Ftierkrankheiten-und-arzneimittel%2Ffachinformation%2Ffachinformation-actinobacillose-schweine.pdf.download.pdf%2F319%2BActinobacillose%2BSchweine%2Bit_def_2013.pdf&usg=AOvVaw2RTBVxI657DEY4mPGPrCEa)) APP abrév. DOM: epizoozie; EXP: "APP" è l'abbreviazione di "Actinobacillus pleuropneumoniae", l'agente patogeno (batterio) che causa la malattia, ed è anche usata per la malattia Source : USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Actinobacillosi dei suini (APP) ([Internet, 2021-06-14](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/app.html))
anglais	actinobaccillosis - pig Source : Wikivet "Actinobacillosis - Pig ([Internet, 2021-07-20](https://en.wikivet.net/Actinobacillosis_-_Pig)) synonyme : Actinobacillus suis septicaemia in pigs Source : WIkivet "Actinobacillosis - Pig ([Internet, 2021-07-20](https://en.wikivet.net/Actinobacillosis_-_Pig))
romanche	actinobacillosa dals portgs DOM: epizoozias Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 APP abrév. DOM: epizoozias Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pneumonie et pleurésie hémorragiques d’évolution rapide à très rapide, qui apparaissent principalement chez les porcelets et les porcs à l’engrais.
OSAV, Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Actinobacillose du porc (APP) ([Internet, 2021-06-14](https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/app.html))
allemand: Meist sehr schnell bis schnell verlaufende hämorrhagische Lungen- und Rippenfellentzündung, die vor allem bei Ferkeln und Mastschweinen auftritt.
BLV, Tiere > Tierseuchen > Übersicht Tierseuchen > Actinobacillose der Schweine (APP) ([Internet, 2021-06-14](https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/app.html))
italien: Pleuropolmonite emorragica spesso a decorso acuto o iperacuto che colpisce in particolare i suinetti e i suini da ingrasso.
USAV, Animali > Epizoozie > Panoramica delle epizoozie > Actinobacillosi dei suini (APP) ([Internet, 2021-06-14](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/app.html))
anglais: Disease caused by the bacterium Actinobacillus suis that affects suckling, weanling and fattening pigs, and adult pigs and it is thought that it colonises piglets within the first three weeks of life.
after Wikivet "Actinobacillosis - Pig ([Internet, 2021-07-20](https://en.wikivet.net/Actinobacillosis_-_Pig))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Médecine vétérinaire MEDVET25

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
MÉDECINE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Zoologie
MÉDECINE › Médecine vétérinaire
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-79130/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.