paiement sans contact

EXP: les systèmes de paiement sans contact sont des cartes bancaires, porte-clés, cartes à puce ou d'autres dispositifs (téléphone mobile) qui utilisent les technologies des radio-identification (RFID) et de communication en champ proche (CCP/NFC) afin d'effectuer des transactions

Source : Raiffeisen, Clients privés > Payer et transférer > Cartes & moyens de paiement pour voyages > Paiements sans contact ([Internet, 2021-06-15](https://www.raiffeisen.ch/rch/fr/clients-prives/payer-et-transferer/cartes-et-moyens-de-paiement-pour-voyages/paiements-sans-contact.html))

EXP: Zahlungsfunktion, bei der Zahlungen z. B. mittels der Funktechnologie Near Field Communication (NFC) abgewickelt werden; wird heutzutage von den meisten Kredit-, Debit-, PrePaid-Karten und ähnlichen Zahlungsmitteln sowie von neueren Smartphones, Tablets und POS-Terminals unterstützt

Source : Raiffeisen, Privatkunden > Bezahlen und Überweisen > Karten & Reisezahlungsmittel > Kontaktloses Bezahlen ([Internet, 2021-06-15](https://www.raiffeisen.ch/rch/de/privatkunden/bezahlen-und-ueberweisen/karten-und-reisezahlungsmittel/kontaktloses-bezahlen.html))

EXP: il sistema di pagamento contactless o pagamento senza contatto permette di effettuare acquisti tramite carte di credito o di debito, smart card, smartphone e altri dispositivi, per mezzo delle tecnologie [d'identificazione a radiofrequenza] RFID [radio-frequency identification] e [di comunicazione di prossimità] NFC [near-field communication]

Source : Raiffeisen, Clientela privata > Pagare e trasferire > Carte & mezzi di pagamento per i viaggi > Pagamenti senza contatto ([Internet, 2021-06-15](https://www.raiffeisen.ch/rch/it/clientela-privata/pagare-e-trasferire/carte-e-mezzo-di-pagamento-per-viaggi/pagamenti-senza-contatto.html))

Source : Raiffeisen, Clientela privata > Pagare e trasferire > Carte & mezzi di pagamento per i viaggi > Pagamenti senza contatto ([Internet, 2021-06-15](https://www.raiffeisen.ch/rch/it/clientela-privata/pagare-e-trasferire/carte-e-mezzo-di-pagamento-per-viaggi/pagamenti-senza-contatto.html))

EXP: contactless payment systems are credit cards and debit cards, key fobs, smart cards, or other devices, including smartphones and other mobile devices, that use radio-frequency identification (RFID) or near field communication (NFC, e.g. Samsung Pay, Apple Pay, Google Pay, Fitbit Pay, or any bank mobile application that supports contactless) for making secure payments

Source : Wikipedia, "contactless payment" ([Internet, 2021-06-15](https://en.wikipedia.org/wiki/Contactless_payment))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021