Douane

EXP: rattachée au domaine de direction Opérations de l'Administration fédérale des douanes (AFD), qui se compose de six régions (arrondissements douaniers et régions gardes-frontière): Douane Nord, Douane Nord-est, Douane Est, Douane Sud, Douane Ouest et Douane Centre

Source : OFDF, Organisation > Opérations ([Internet, 2023-05-01](https://www.bazg.admin.ch/bazg/fr/home/l-ofdf/organisation/operationen.html))

EXP: beim Direktionsbereich Operationen der Eidgenössischen Zollverwaltung (EZV), der in sechs Regionen (Zollkreise und Grenzwachtregionen) gliedert: Zoll Nord, Zoll Nordost, Zoll Ost, Zoll Süd, Zoll West und Zoll Mitte

Source : BAZG, Organisation > Operationen ([Internet, 2023-05-01](https://www.bazg.admin.ch/bazg/de/home/das-bazg/organisation/operationen.html))

EXP: aggregata all'ambito direzionale Operazioni dell'Amministrazione federale delle dogane (AFD), che è suddiviso in sei regioni (circondari doganali e regioni guardie di confine): Dogana Nord, Dogana Nord-Est, Dogana Est, Dogana Sud, Dogana Ovest e Dogana Centro

Source : UDSC, Organizzazione > Operazioni ([Internet, 2023-05-01](https://www.bazg.admin.ch/bazg/it/home/l-udsc/organizzazione/operationen.html))

EXP: attached to the Operations Directorate of the Federal Customs Administration (FCA), which is divided into six regions (directorates of customs and Border Guard regions): Customs North, Customs Northeast, Customs East, Customs South, Customs West and Customs Central Switzerland

Source : FOCBS, Organization > Operations ([Internet, 2023-05-01](https://www.bazg.admin.ch/bazg/en/home/the-focbs/organization/operationen.html))

EXP: tar l'Administraziun federala da duana (AFD)

Source : Pledari Grond, "duana" ([Internet, 2023-05-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=duana))