procédure administrative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 February 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	procédure administrative Source : LF Procédure administrative, titre (RS 172.021, état 2017-01)
allemand	Verwaltungsverfahren Source : BG Verwaltungsverfahren, Titel (SR 172.021, Stand 2017-01)
italien	procedura amministrativa CH Source : LF Procedura amministrativa, titolo (RS 172.021, stato 2017-01) synonyme : procedimento amministrativo Source : Tesoro del Tribunale federale delle assicurazioni (1997)
anglais	administrative proceedings Source : FCh, Terminology Section, 2015 synonyme : administrative procedure Source : Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
romanche	procedura administrativa Source : LF Procedura administrativa, Tit. (CS 172.021, versiun 2013-05)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédure à appliquer dans les affaires administratives qui doivent être réglées par les décisions d'autorités administratives statuant en première instance ou sur recours.
d'après LF Procédure administrative, art. 1 al. 1 (RS 172.021, état 2017-01)
allemand: Verfahren in Verwaltungssachen, die durch Verfügung einer Verwaltungsbehörde in erster Instanz oder auf Beschwerde zu erledigen sind.
nach BG Verwaltungsverfahren, Art. 1 Abs. 1 (SR 172.021, Stand 2017-01)
italien: Procedura applicabile agli affari amministrativi trattati e decisi in prima istanza o su ricorso da un'autorità amministrativa.
secondo LF Procedura amministrativa, art. 1 cpv. 1 (RS 172.021, stato 2017-01)
romanche: Procedura en fatgs administrativs che duain vegnir reglads tras decisiuns d'ina autoritad d'administraziun en emprima instanza u sin recurs.
LF Procedura administrativa, art. 1 (CS 172.021, versiun 2013-05)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
DROIT › Droit administratif

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-86509/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.