Computer Emergency Response Team

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 December 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Computer Emergency Response Team Source : NCSC, Glossaire, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/glossaire.html)) synonyme : Computer Security Incident Response Team Source : NCSC, Glossaire, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/glossaire.html)) synonyme : équipe d'intervention en cas d'urgence informatique Source : O Organisation DDPS, art. 15a let. f (RS 172.214.1, état 2024-01) CERT abrév. Source : NCSC, Glossaire, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/glossaire.html))
allemand	Computer Emergency Response Team Source : NCSC, Glossar, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/glossar.html)) synonyme : Computer Security Incident Response Team Source : NCSC, Glossar, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/glossar.html)) synonyme : Einsatzteam für Computersicherheit Source : Organisationsverordnung VBS, Art. 15a Bst. f (SR 172.214.1, Stand 2024-01) synonyme : Computer-Notfallteam Source : Bundesamt für Sicherheit un der Informationstechnik > Cyber-Sicherheit > CERT-Bund ([Internet, 2019-08-27](https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Cyber-Sicherheit/Aktivitaeten/CERT-Bund/certbund_node.html)) CERT abrév. Source : NCSC, Glossar, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/glossar.html))
italien	Computer Emergency Response Team Source : NCSC, Glossario, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/glossario.html)) synonyme : Computer Security Incident Response Team Source : NCSC, Glossario, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/glossario.html)) synonyme : team di risposta alle emergenze informatiche Source : O Organizzazione DDPS, art. 15a lett. f (RS 172.214.1, stato 2024-01) CERT abrév. Source : NCSC, Glossario, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/glossario.html))
anglais	Computer Emergency Response Team Source : NCSC, Glossary, "CERT" ([Internet, 2020-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/glossary.html)) synonyme : Computer Security Incident Response Team CERT abrév. Source : NCSC, Glossary, "CERT" ([Internet, 2020-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/glossary.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organisme chargé de la coordination et de l'adoption de mesures liées aux incidents relevant de la sécurité informatique.
d'après NCSC, Glossaire, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/glossaire.html))
allemand: Team, das sich mit der Koordination und Ergreifung von Massnahmen im Zusammenhang mit sicherheitsrelevanten Vorfällen in der IT befasst.
nach NCSC, Glossar, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/glossar.html))
italien: Gruppo che si occupa del coordinamento e dell'adozione di misure nel contesto di incidenti rilevanti ai fini della sicurezza informatica.
secondo NCSC, Glossario, "CERT" ([Internet, 2023-12-12](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/glossario.html))
anglais: Team that coordinates and takes measures relating to IT incidents relevant to safety.
after NCSC, Glossary, "CERT" ([Internet, 2020-10-16](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/glossary.html))

Contextes d'emploi

« Afin de renforcer et de coordonner la lutte contre les intrusions dans les systèmes informatiques des administrations de l'État, le Gouvernement décide la création d'une structure d'alerte et d'assistance sur l'Internet, chargée d'une mission de veille et de réponse aux attaques informatiques. [...] Elle participera au réseau mondial des CERT (Computer Emergency Response Team). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-88276/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.