guides croisées

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 8 March 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	guides croisées CH DOM: le harnachement du cheval de trait Source : (VE) L'élevage du cheval, règl. 53.43 f, 1996, p.95; (DF) selon source (VE)
allemand	Kreuzleine CH DOM: Ausrüstung für das Zugpferd Source : (VE) Zucht und Haltung des Pferdes, Regl. 53.43 d, 1996, S.100; (DF) nach Quelle (VE)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Guide qui, grâce à des parties intermédiaires, donnent la possibilité d'agir sur deux chevaux.
allemand: Leine, die durch ein eingeschnalltes Zwischenstück auf zwei Pferde wirken kann.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-88493/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.