pharmacovigilance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 July 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • pharmacovigilance

    EXP: en Suisse, les professionnels de la santé déclarent les effets indésirables des médicaments à Swissmedic

    Source : Swissmedic, Médicaments à usage humain > Surveillance du marché > Pharmacovigilance ([Internet, 2021-06-15](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/fr/home/medicaments-a-usage-humain/surveillance-du-marche/pharmacovigilance.html))
allemand
  • Pharmakovigilanz

    EXP: in der Schweiz melden medizinische Fachpersonen unerwünschte Arzneimittelwirkungen an Swissmedic

    Source : BAG, MM Der Bundesrat will den Zugang zu Arzneimitteln vereinfachen, 2021-09-21 ([Internet, 2021-07-05](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-72250.html))

  • synonyme : Pharmacovigilance CH

    Source : Swissmedic, Humanarzneimittel > Marktüberwachung > Pharmacovigilance ([Internet, 2021-06-15](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/de/home/humanarzneimittel/marktueberwachung/pharmacovigilance.html))

  • synonyme : Arzneimittelüberwachung

    Source : DE, Bundesamt für Arzneimittel und Medizinprodukte, PM Nebenwirkungen von Arzneimitteln einfacher melden, 2018-09-27, Nr. 9/18 ([Internet, 2021-06-15](https://www.bfarm.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2018/pm9-2018.html))
italien
  • farmacovigilanza

    EXP: in Svizzera, gli operatori sanitari notificano le reazioni avverse da medicamenti a Swissmedic

    Source : Swissmedic, Medicamenti per uso umano > Sorveglianza del mercato > Farmacovigilanza ([Internet, 2021-06-15](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/it/home/medicamenti-per-uso-umano/sorveglianza-del-mercato/farmacovigilanza.html))
anglais
  • pharmacovigilance

    EXP: in Switzerland, healthcare professionals report adverse drug reactions to Swissmedic

    Source : Swissmedic, Human medicines > Market surveillance > Pharmacovigilance ([Internet, 2021-06-15](https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/overview/pharmacovigilance-overview))
romanche
  • farmacovigilanza

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 tenor BAG, MM Der Bundesrat will den Zugang zu Arzneimitteln vereinfachen, 2021-09-21 ([Internet, 2021-07-06](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-72250.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des activités consistant à recueillir, à exploiter et à évaluer toute information concernant le risque d’effets indésirables des médicaments.

d'après FR, Ministère des solidarités et de la santé, Soins et maladies > Médicaments > La surveillance des médicaments > La pharmacovigilance ([Internet, 2021-06-15](https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/medicaments/la-surveillance-des-medicaments/article/la-pharmacovigilance))

allemand
Gesamtheit der Aktivitäten, die sich mit der Aufdeckung, Bewertung, dem Verstehen und der Prävention von Nebenwirkungen oder anderen Arzneimittel-bezogenen Problemen befassen.

nach DE, Paul-Ehrlich-Institut, Phar­ma­ko­vi­gi­lanz (hu­man) ([Internet, 2021-06-15](https://www.pei.de/DE/arzneimittelsicherheit/pharmakovigilanz/pharmakovigilanz-node.html))

italien
Insieme delle attività finalizzate all'identificazione, valutazione, comprensione e prevenzione degli effetti indesiderati o di qualsiasi altro problema correlato all'uso dei medicamenti.

secondo Agenzia italiana del farmaco AIFA, Sicurezza dei farmaci > Farmacovigilanza ([Internet, 2021-06-15](https://www.aifa.gov.it/farmacovigilanza1))

anglais
Science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other medicine-related problem.

after European Medicines Agency EMA, Pharmacovigilance: Overview ([Internet, 2021-06-15](https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/overview/pharmacovigilance-overview))

Classement

Collections

Domaines

  • CHIMIE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pharmacologie et toxicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-89737/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data