corrigé des variations météorologiques

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Méthode de calcul permettant de corréler les hausses et les baisses de la consommation d'énergie de chauffage avec les températures des mois d'hiver, qui varient d'une année à l'autre, de sorte qu'il soit possible de se référer à des conditions météorologiques moyennes.

d'après OFEV, Comm. pr. Statistique 2022 sur le CO2 : légère baisse des émissions liées à l’essence et au diesel, 2023-07-11 ([Internet, 2023-08-09](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-96630.html))

allemand

Art der Berechnung, die den Einfluss witterungsbedingter Schwankungen auf den Energieverbrauch eliminiert und damit den Energieverbrauch unabhängig von den jährlich unterschiedlichen Kälte- bzw. Heizperioden aufzeigt.

nach BAFU, Jahrbuch Wald und Holz 2022, S. 103

italien

Metodo di calcolo che determina l'influenza dei mesi invernali, il cui freddo varia di anno in anno, sul consumo addizionale o ridotto di energia da riscaldamento e lo converte in una media delle diverse temperature registrate.

secondo UFAM, CS Statistica del CO2 2022: lieve calo delle emissioni provenienti da benzina e diesel, 2023-07-11 ([Internet, 2023-08-09](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-96630.html))

Contextes d'emploi

• « Comme la consommation d’énergie de chauffage dépend fortement du temps, les valeurs d’émissions de CO2 des combustibles sont d’abord corrigées des variations météorologiques avant de les comparer avec les valeurs seuil. La correction des variations météorologiques appliquée prend en compte la température extérieure et le rayonnement solaire. »
• « Dato che il consumo di energia per il riscaldamento dipende dalle condizioni meteorologiche, le emissioni di CO2 provenienti dai combustibili vengono corrette per le variazioni meteorologiche prima di essere raffrontate con le soglie. La correzione per le variazioni meteorologiche considera la temperatura esterna e l'insolazione. »