loyer fixé en fonction des revenus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 May 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	loyer fixé en fonction des revenus Source : D. Lachat, Nouveau droit du bail, 1992, p. 239
allemand	einkommensabhängige Miete Source : P. Zihlmann, Das neue Mietrecht, 1990, S. 125
italien	pigione in funzione del reddito Source : Uffico federale delle abitazioni, Compendio dei risultati della procedura di consultazione concernente la modifica del diritto delle obbligazioni (locazione), 2006-0929, p. 42, art. 269e lett. b CO ([Internet, 2017-05-31](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=%22pigione+in+funzione+del+reddito%22&spf=1496217833470))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du contrat de bail MIET17

Domaines

ÉCONOMIE
SOCIÉTÉ
DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
FINANCES
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Logement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-90855/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.