aide fédérale

DOM: droit du bail / construction de logements d'utilité publique; EXP: p. ex. afin d'encourager l'offre de logements pour les ménages à revenu modeste ainsi que l'accession à la propriété

Source : LF Logement à loyer ou à prix modérés, art 19 (SR 842, état 2013-01)

DOM: Mietrecht / gemeinnütziger Wohnungsbau; EXP: z. B. zur Förderung von Wohnraum für Haushalte mit geringem Einkommen sowie des Zugangs zu Wohneigentum

Source : Wohnraumförderungsgesetz, Art. 19 (SR 842, Stand 2013-01)

DOM: diritto di locazione / costruzione di abitazioni di pubblica utilità; EXP: p. es. al fine di promuovere gli alloggi destinati alle economie domestiche a basso reddito nonché l'accesso alla proprietà di abitazioni

Source : LF Offerta di alloggi a pigioni e prezzi moderati, art. 19 (RS 842, stato 2013-01)