procédure API

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 December 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	procédure API EXP: "API" est l'abréviation du terme anglais "Advance Passenger Information" Source : MCF Modification LF Étrangers (Violation du devoir de diligence et de l'obligation de communiquer par les entreprises de transport aérien; systèmes d'information), ch. 1.5 (FF 2013 2287) synonyme : procédure RPCV EXP: "RPCV" est l'abréviation de "renseignements préalables concernant les voyageurs" Source : ODM, Collection terminologique, 2010
allemand	API-Verfahren EXP: "API" ist die Abkürzung der englischen Benennung "Advance Passenger Information" Source : BoBR Änderung Ausländergesetz (Sorgfalts- und Meldepflichtverletzungen durch Luftverkehrsunternehmen, Informationssysteme), Ziff. 1.5 (BBl 2013 2571)
italien	procedura API EXP: "API" è l'abbreviazione del termine inglese "Advance Passenger Information" Source : MCF Modifica LF Stranieri (Violazioni dell'obbligo di diligenza e dell'obbligo di comunicazione da parte delle imprese di trasporto aereo, sistemi d'informazione), n. 1.5 (FF 2013 2205)
romanche	procedura API USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
INFORMATION ET DOCUMENTATION
TRANSPORTS
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international
TRANSPORTS › Transport aérien

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91364/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.