conseil des étrangers

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 July 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	conseil des étrangers EXP: organisme consultatif institué dans certaines communes Source : ODM, Collection terminologique, 2010
allemand	Ausländerbeirat Source : ([Stadt Zürich, Ausländerbeirat der Stadt Zürich, 2014-04-07, Internet](http://www.stadt-zuerich.ch/content/prd/de/index/ueber_das_departement/stadtpraesidentin/auslaenderbeirat.html))
italien	consiglio degli stranieri EXP: organismo consultivo istituito in alcuni Comuni Source : UFM, Collezione terminologica, 2010
romanche	cussegl da persunas estras DOM: dretg da persunas estras Source : [bv34.admin.ch, 2014-06-02, Internet](http://www.bv34.admin.ch/tag/dretgs-politics-per-la-populaziun-estra-residenta/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Ausländerbeirat der Stadt Zürich ist "Sprachrohr" der ausländischen Wohnbevölkerung und kann gegenüber der Stadt Empfehlungen abgeben und bei der Stadtpräsidentin Anträge einreichen. »
« En la Svizra tudestga han il chantun Turgovia e la citad da Son Gagl introducì in cussegl da persunas estras. »

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91393/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.