emplacement d'un dossier

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 December 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	emplacement d'un dossier EXP: d'un dossier papier; indication dans le Système d'information central sur la migration (SYMIC) Source : ODM, Collection terminologique, 2010
allemand	Dossierstandort EXP: Standort eines Papierdossiers; Angabe im Zentralen Migrationsinformationssystem (ZEMIS) Source : V Zentrales Migrationsinformationssystem, Anh. 1, Ziff. III-1 (SR 142.513, Stand 2014-01)
italien	ubicazione di un fascicolo EXP: di un fascicolo cartaceo; indicazione nel Sistema d'informazione centrale sulla migrazione (SIMIC) Source : V Sistema d'informazione centrale sulla migrazione, all. 1, n. III-1 (RS 142.513, stato 2014-01)
romanche	plazzament d'ina documentaziun USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91477/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.