visa d'affaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 July 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	visa d'affaires Source : ([DFAE, Visa Kosovo > Visas Schengen > Types de visas, 2014-03-24](http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html)) phraséologie : visa pour un séjour d'affaires Source : ODM, Collection terminologique, 2010
allemand	Geschäftsvisum Source : BFM, Terminologiesammlung, 2010 synonyme : geschäftliches Visum USG: selten Source : ([EDA, Visa Kosovo > Schengenvisum > Visa types, 2014-03-24](http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html))
italien	visto per affari Source : ([DFAE, Visto Kosovo > Visto Schengen > Visa types, 2014-03-24, Internet](http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html)) synonyme : visto d'affari Source : ([Centro Visti per l'Italia (VMS), Sede di Kiev, I documenti per il visto d'affari, 2014-03-25, Internet](http://www.italyvms.com.ua/it/content/40.htm)) synonyme : visto business Source : ([Consular Service Worldwide, Visti, 2014-03-25, Internet](http://www.consularservice.ch/index.php?id=visa_konsularservice&L=1))
anglais	business visa Source : ([FDFA, Visa Kosovo > Schengen Visa > Visa types, 2014-03-24](http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html))
romanche	visum commerzial Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014 synonyme : visum d'affars Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Visa délivré à des personnes invitées pour des raisons d'affaires par une entreprise ayant son siège en Suisse.
d'après ([DFAE, Visa Kosovo > Visas Schengen > Types de visas, 2014-03-24](http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html))
allemand: Visum für Personen, die von einer Firma mit Sitz in der Schweiz zu geschäftlichen Zwecken eingeladen werden.
nach ([EDA, Visa Kosovo > Schengenvisum > Visa types, 2014-03-24](http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html))
italien: Visto rilasciato a persone invitate per motivi d’affari da un'azienda con sede in Svizzera.
secondo ([DFAE, Visto Kosovo > Visto Schengen > Visa types, 2014-03-24, Internet](http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html))
anglais: Visa for people invited for business purposes by a company based in Switzerland.
after ([FDFA, Visa Kosovo > Schengen Visa > Visa types, 2014-03-24](http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/eur/vkos/rkcpri/vis_NEU/visneu/schvis/visty.html))

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91572/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.