commission d'examen des cas de rigueur

EXP: p. ex. dans les cantons BS, GE, LU, NE, VS, ZH; ces commissions examinemt les demandes pour cas de rigueur et en général émettent des recommandations en faveur ou contre la demande au service cantonal des migrations

Source : ([CFM, Les marges de manoeuvre au sein du fédéralisme : La politique de migration dans les cantons, 2011, ch. 7.3.1, p. 90, Internet](http://www.ekm.admin.ch/content/dam/data/ekm/dokumentation/materialien/mat_foederalismus_f.pdf))

EXP: z. B. in den Kantonen BS, GE, LU, NE, VS, ZH; die Kommissionen prüfen Härtefallgesuche und geben meist Empfehlungen zu deren Annahme oder Ablehnung an das kantonale Migrationsamt ab

Source : ([EKM, Gestaltungsspielräume im Föderalismus: Die Migrationspolitik in den Kantonen, 2011, Ziff. 7.3.1, S. 90, Internet](http://www.ekm.admin.ch/content/dam/data/ekm/dokumentation/materialien/mat_foederalismus_d.pdf))

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2014 secondo ([GR, Attualità > Commissione cantonale per casi di rigore, 2009-09-18, Internet](http://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/djsg/afm/attualita/Seiten/Commissionecantonalepercasidirigore.aspx))

USG: proposta

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014