effet de répulsion

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 December 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	effet de répulsion DOM: migration Source : ODM, Collection terminologique, 2010
allemand	Push-Effekt DOM: Migration Source : KOF, Auswirkungen der bilateralen Abkommen auf die Schweizer Wirtschaft, 2008, S. 84 ([Internet, 2025-12-09](https://www.ub.unibas.ch/digi/a125/sachdok/2014/BAU_1_6304282.pdf))
italien	effetto di spinta DOM: migrazione; EXP: esercitato dalle condizioni di vita, difficili o addirittura impossibili, che spingono ad emigrare da una determinata zona Source : E. Pugliese, L'Italia tra migrazioni internazionali e migrazioni interne ([Internet, 2025-12-09](https://www.cestim.it/argomenti/31italia/rapporti-papers/dossier_migrazioni/parte_3/italia.htm)) synonyme : effetto di repulsione Source : C. Santi, Distruzione dell'ambiente e flussi migratori, in: Ecologia politica, 3/1999 (Internet, 2019-07-05) synonyme : push effect Source : C. Mariconda, L'evoluzione delle politiche migratorie in Europa, in: Rivista Italiana di Conflittologia, 18/2012, pag. 22 (Internet, 2019-07-05)
anglais	push effect DOM: migration Source : FCh, Terminology Section, 2014
romanche	effect da repulsiun DOM: migraziun; USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Abstossende Wirkung, die ein Land oder Gebiet insbesondere aufgrund seiner wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und/oder politischen Situation auf die darin lebenden Menschen ausübt und viele von ihnen zur Auswanderung veranlasst.
nach Wikipedia, "Push-Pull-Modell der Migration" ([Internet, 2025-12-09](https://de.wikipedia.org/wiki/Push-Pull-Modell_der_Migration)) und Wikibooks, Soziologische Klassiker / Migrationssoziologie / Grundbegriffe ([Internet, 2025-12-09](https://de.wikibooks.org/wiki/Soziologische_Klassiker/_Migrationssoziologie/_Grundbegriffe#.E2.80.9EPush-Faktor.E2.80.9C_und_.E2.80.9EPull-Faktor.E2.80.9C))
romanche: Effect negativ d'in pajais u d'ina regiun, surtut pervi da sia situaziun economica, sociala e/u politica, sin ils umans che vivan là, ch'intimescha blers d'emigrar.
tenor Wikipedia, "Push-Pull-Modell der Migration" ([Internet, 2025-12-09](https://de.wikipedia.org/wiki/Push-Pull-Modell_der_Migration)) e Wikibooks, Soziologische Klassiker / Migrationssoziologie / Grundbegriffe ([Internet, 2025-12-09](https://de.wikibooks.org/wiki/Soziologische_Klassiker/_Migrationssoziologie/_Grundbegriffe#.E2.80.9EPush-Faktor.E2.80.9C_und_.E2.80.9EPull-Faktor.E2.80.9C))

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Antonymes

effet d'attraction

Voir aussi

facteur de répulsion

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91779/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.