échéance de la validité

EXP: p. ex. d'une autorisation, d'un document d'identité ou d'un document de voyage

Source : O Exécution du renvoi et de l'expulsion, art. 20 al. 4bis (RS 142.281, état 2025-06)

Source : LF Étrangers et intégration, art. 61 al. 1 let. c (RS 142.20, état 2025-08)

Source : O Établissement de documents de voyage, art. 2 al. 2 let. c (RS 143.5, état 2025-11)

Source : O Établissement de documents de voyage, art. 14 al. 2 (RS 143.5, état 2025-11)

EXP: z. B. einer Bewilligung, eines Ausweises oder Reisedokuments

Source : Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 61 Abs. 1 Bst. c (SR 142.20, Stand 2025-08)

Source : V Ausstellung von Reisedokumenten, Art. 2 Abs. 2 Bst. c (SR 143.5, Stand 2025-11)

EXP: p. es. di un permesso, un documento d'identità o un documento di viaggio

Source : LF Documenti d'identità dei cittadini svizzeri, art. 2 cpv. 1 lett. l (RS 143.1, stato 2023-09)

Source : O Rilascio di documenti di viaggio, art. 2 cpv. 2 lett. c (RS 143.5, stato 2025-11)

Source : LF Stranieri e integrazione, art. 61 cpv. 1 lett. c (RS 142.20, stato 2025-08)

EXP: e.g. of a permit, an identity document or a travel document

Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 61 para. 1 let. c (SR 142.20, transl., status 2025-08)

Source : FCh, Terminology Section, 2014

EXP: p. ex. d'ina permissiun, d'in document d'identitad u d'in document da viadi

Source : LF Documents d'identitad, art. 2 al. 1 let. l (CS 143.1, versiun 2023-09)

Source : Pledari Grond, "spiraziun da la valaivladad" ([Internet, 2025-11-18](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=spiraziun%20da%20la%20valaivladad))