politique d'admission

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 December 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	politique d'admission Source : CFM, Les marges de manoeuvre au sein du fédéralisme: La politique de migration dans les cantons, 2011, p. 72 ([Internet, 2025-12-23](https://www.ekm.admin.ch/dam/fr/sd-web/8-OAIPPLbdM9/foederalismus-gestaltung-f.pdf))
allemand	Zulassungspolitik Source : EKM, Gestaltungsspielräume im Föderalismus: Die Migrationspolitik in den Kantonen, 2011, S. 73 ([Internet, 2025-12-23](https://www.ekm.admin.ch/dam/de/sd-web/8-OAIPPLbdM9/foederalismus-gestaltung-d.pdf))
italien	politica d'ammissione Source : UFM, Politica d'ammissione svizzera (Internet, 2014-06-11)
anglais	admission policy Source : FOM, Switzerland's admission policy (Internet, 2014-06-11)
romanche	politica d'admissiun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des règles sur lesquelles se basent les autorités cantonales pour décider d'autoriser une personne à travailler en Suisse ou d'accorder le regroupement familial.
d'après CFM, Les marges de manoeuvre au sein du fédéralisme: La politique de migration dans les cantons, 2011, p. 72 ([Internet, 2025-12-23](https://www.ekm.admin.ch/dam/fr/sd-web/8-OAIPPLbdM9/foederalismus-gestaltung-f.pdf))
allemand: Gesamtheit der Regeln, aufgrund deren die kantonalen Migrationsbehörden entscheiden, ob eine Person in der Schweiz eine Arbeit aufnehmen oder die Familienangehörigen nachziehen darf.
nach EKM, Gestaltungsspielräume im Föderalismus: Die Migrationspolitik in den Kantonen, 2011, S. 73 ([Internet, 2025-12-23](https://www.ekm.admin.ch/dam/de/sd-web/8-OAIPPLbdM9/foederalismus-gestaltung-d.pdf))

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
TRAVAIL
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Voir aussi

admission d'un étranger

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-91891/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.