préparation d’un produit radiopharmaceutique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Processus par lequel le produit radiopharmaceutique final est obtenu dans le respect des dispositions relatives au marquage définies dans l’enregistrement de la trousse de marquage à des fins diagnostiques.

O Radioprotection, Annexe 1, Termes techniques (RS 814.501, état 2022-01)

allemand

Vorgang, bei dem durch Befolgung der Markiervorschriften gemäss Zulassung eines Markierbestecks zur Diagnostik das radiopharmazeutische Endprodukt erzeugt wird.

V Strahlenschutz, Anhang 1, Technische Begriffe (SR 814.501, Stand 2022-01)

italien

Procedimento grazie al quale è fabbricato un prodotto finale radiofarmacologico seguendo le disposizioni di marcatura conformi all’autorizzazione di uno strumento di marcatura per la diagnostica.

O Radioprotezione, Allegato 1, termini tecnici (RS 814.501, stato 2022-01)

anglais

Process in which the final radiopharmaceutical product is produced by following the radiolabelling instructions specified by the licence of a radiolabelling kit for diagnostic purposes.

O Radiological Protection, annex 1, technical terms (RS 814.501, transl., status 2022-01)